Політика конфіденційності Numnote
Набирає чинності з 2026-11-18.
Хто ми
Контролер персональних даних: Serhii Pavlo, OSVČ (fyzická osoba podnikající, sole trader). Адреса для листів: Orebitská 616/9, 130 00 Praha 3 – Žižkov, Česká republika. Електронна пошта: support@numnote.com.
Що застосунок зберігає на телефоні
Усе, що ви пишете в Numnote (числа, формули, одиниці, обчислення, шаблони, історія виразів і налаштування), зберігається лише на вашому телефоні. Облікових записів немає, і застосунок не надсилає ці дані ні на наші, ні на будь-які інші сервери.
Застосунок рахує, зберігає й імпортує повністю без мережі. Файл, яким ви переносите записи на інший телефон, є вашим власним документом: куди він піде, вирішуєте ви.
Ваші записи також потрапляють в резервну копію самого телефону (резервне копіювання Android або iCloud) у вашому обліковому записі Google чи Apple. Цю копію зберігають Google або Apple за своїми правилами, ми її не бачимо.
Коли застосунок звертається до мережі
Застосунок звертається до мережі лише для курсів валют, оновлення вмісту і, якщо ви дозволили, анонімної статистики зі звітами про збої. Сам він запитує тільки адреси numnote.com; бібліотеки статистики надсилають свої дані до Google і Meta.
Підписку Pro продає магазин застосунків (Google Play) за своїми правилами: платіжні дані й ваш обліковий запис магазину бачить лише магазин. Застосунок питає магазин, чи діє підписка, і зберігає на телефоні тільки відповідь. Правова підстава: виконання договору.
Курси валют
Щоб перераховувати гроші, застосунок не частіше ніж раз на день завантажує таблицю курсів з numnote.com/app/v1/rates/. У запиті немає ні ваших записів, ні сум, лише назва банку, чию таблицю треба взяти.
Таблиці на numnote.com готує наш сайт: двічі на день він бере довідкові курси центральних банків у сервісу Frankfurter. Телефон до Frankfurter чи до банків не звертається, тож жоден постачальник курсів не бачить IP-адреси вашого телефону.
Як і будь-який запит в інтернеті, цей запит містить IP-адресу і технічні дані пристрою; їх обробляє Cloudflare, на якому працює numnote.com. Правова підстава: законний інтерес у тому, щоб конвертер грошей працював.
Оновлення вмісту
Під час запуску, не частіше ніж раз на день, застосунок перевіряє за адресою numnote.com/app/v1/manifest.json, чи з'явилися нові корисні формули, приклади чи слова, і завантажує їх з тієї самої адреси. Нічого про вас чи ваші записи в цьому запиті немає. Правова підстава: законний інтерес у тому, щоб вміст застосунку був актуальним.
Анонімна статистика
Якщо ви дозволили, застосунок надсилає короткі повідомлення про те, що сталося, і ніколи про те, що ви написали. Одержувачі: Google (Firebase Analytics) і Meta (Meta SDK для подій застосунку). Обидва потрібні лише для вимірювання: реклами в застосунку немає.
Що саме виходить з телефону, визначає сталий перелік у коді застосунку: назва події, її вид, а для щоденного підсумку ще й кількість записів. Значення, назва формули, назва одиниці, заголовок обчислення чи будь-який ваш текст ніколи не залишають телефону.
Повний перелік подій:
- спроба зберегти запис понад безплатну межу: число, формулу, шаблон, одиницю, нове обчислення чи заповнену копію обчислення;
- спроба взяти корисну формулу, поділитися обчисленням або імпортувати записи, коли для цього потрібен Pro;
- перше збережене число, перша збережена формула і кожне створене обчислення;
- надсилання обчислення зображенням або порожньою формою для заповнення, відповідь на таку форму, надсилання історії чи результату текстом;
- відкриття сторінки Numnote Pro і те, з якого місця застосунку її відкрито;
- завершена покупка Pro;
- вдалий чи невдалий імпорт файлу;
- підсумок бібліотеки раз на день: скільки у вас чисел, формул, одиниць, обчислень і шаблонів, і чи діє Pro.
Коли статистику дозволено, Firebase також сам записує свої стандартні події (перший запуск, початок сеансу, перегляд екрана, покупку в застосунку) з часом і загальними даними пристрою (модель, версія системи, мова, приблизна країна). Meta, щойно її бібліотеку запущено, повідомляє про встановлення і сеанси застосунку.
Події пов'язано не з вашим ім'ям, а з псевдонімним ідентифікатором примірника застосунку, який видають Firebase і Meta. Хто ви, ми з них дізнатися не можемо.
На власних серверах ми цих подій не зберігаємо. Google Analytics зберігає події 2 місяці: такий строк виставлено в налаштуваннях нашого облікового запису. Як довго їх зберігає Meta, визначають її служби.
Правова підстава: ваша згода. Відкликати її можна будь-коли тим самим перемикачем, яким її дано.
Звіти про збої
Якщо ви дозволили статистику, застосунок також надсилає Google (Firebase Crashlytics) звіт, коли аварійно завершується, щоб ми могли знайти й виправити помилку. Діють та сама згода і той самий перемикач, що й для статистики: до вашого «так» не надсилається нічого.
Звіт про збій містить лише те, де в коді застосунку сталася помилка: ланцюжок викликів і назви типів помилок. Кожне повідомлення про помилку вирізається ще на телефоні, до надсилання, тож у звіті немає нічого з того, що ви ввели.
Crashlytics додає власні діагностичні дані: чи застосунок перестав відповідати, модель пристрою, версію системи і версію застосунку, скільки вільної пам'яті й місця було на телефоні в ту мить. Звіт пов'язано з псевдонімним ідентифікатором встановлення застосунку, а не з вашим ім'ям.
Google зберігає звіти про збої 90 днів. Правова підстава: ваша згода.
Сайт numnote.com
Сайт і всі адреси numnote.com, зокрема ті, до яких звертається застосунок, обслуговує Cloudflare. Щоб доставити сторінку і захистити сайт від зловживань, Cloudflare обробляє IP-адресу, запитану адресу, час, дані браузера і сторінку, з якої ви прийшли. Правова підстава: законний інтерес у тому, щоб сайт працював і був захищеним.
Технічні журнали запитів веде Cloudflare за своїми правилами; власних журналів відвідувачів ми не збираємо.
Сайт не ставить власних файлів cookie: мова сторінки залежить від її адреси й налаштувань браузера. Cloudflare може додати суто технічний cookie для захисту від ботів.
Відвідування сайту рахуються через Cloudflare Web Analytics: без cookie і без ідентифікатора відвідувача, лише перегляди сторінок, звідки прийшли, країна і швидкість сторінки. Це єдиний сторонній запит, який може зробити сторінка.
Калькулятори на сторінках формул рахують у вашому браузері: числа, які ви вводите в поля, на сервер не надсилаються.
Деякі сторінки формул мають у своїй адресі числа, наприклад сторінка індексу маси тіла для певних ваги й зросту. Коли ви відкриваєте таку адресу, її числа, як і будь-яка адреса, потрапляють у технічний журнал запитів Cloudflare. Ми не пов'язуємо їх із вами.
Калькулятор, вбудований на іншому сайті, завантажується з numnote.com, тож Cloudflare бачить такий самий технічний запит. Сайт, що його вбудував, має власні правила.
Згода і перемикач
Під час першого запуску застосунок показує сторінку умов із галочкою статистики. Галочка порожня, і без вашого «так» застосунок не надсилає нічого: бібліотеки Firebase і Meta навіть не запускаються. Вимкнути статистику можна будь-коли: Уподобання → Приватність → «Анонімна статистика».
Якщо ваш акаунт у магазині застосунків (Google Play або App Store) належить до Великої Британії чи Туреччини, застосунок не надсилає ні статистики використання, ні звітів про збої: бібліотеки Firebase і Meta не запускаються, а галочку вимкнено. Країну акаунта застосунок читає на телефоні під час кожного запуску, нікуди її не надсилає і не зберігає. Якщо магазин країни не називає, її беруть із мовних і регіональних налаштувань телефону. Місцезнаходження ми не визначаємо, тож у подорожі діє правило країни вашого акаунта.
Вимкнений перемикач з тієї самої миті зупиняє наші події, звіти про збої і власні автоматичні події Firebase. Для Meta він вимикає автоматичний запис подій; та якщо бібліотеку Meta вже запущено, вона ще може повідомити про власний сеанс, доки застосунок не закрито. Після перезапуску застосунку з вимкненим перемикачем бібліотека Meta не запускається.
Рекламний ідентифікатор
Застосунок не показує реклами і не читає рекламного ідентифікатора телефону: його збирання вимкнено і для Firebase, і для Meta, сигнали персоналізації реклами теж вимкнено.
Дозвіл AD_ID у застосунку оголошено, бо його приносить бібліотека Firebase; сам ідентифікатор не збирається.
Передавання даних за кордон
Google LLC, Meta Platforms, Inc. і Cloudflare, Inc. обробляють дані, зокрема у США. Для передавання з ЄС, ЄЕЗ, Великої Британії та Швейцарії вони спираються на Рамкову угоду ЄС і США про захист даних (EU-US Data Privacy Framework) з її британським і швейцарським розширеннями, а там, де вона не діє, на стандартні договірні умови Європейської комісії та британський додаток до них.
Для читачів з інших країн: отримувачі, країна і мета передавання названі вище. Вимкнувши перемикач статистики, ви припиняєте передавання подій і звітів про збої.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних і на їх копію, на виправлення, на видалення, на обмеження обробки, на заперечення проти обробки, на перенесення даних у машинозчитуваному форматі і право будь-коли відкликати згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яку здійснювали на підставі згоди до її відкликання.
Автоматизованих рішень, що мають для вас юридичні наслідки, ми не ухвалюємо і профілів не будуємо. Персональних даних ми не продаємо.
Ми не знаємо, хто ви: облікових записів немає, а статистика псевдонімна. Тому в листі опишіть, що саме ви просите знайти, виправити чи видалити.
Як скористатися правом на видалення персональних даних і що ми можемо знайти за вашим запитом, пояснює сторінка «Видалення даних».
Пишіть на support@numnote.com. Ми відповідаємо протягом місяця.
Куди поскаржитися
Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в країні вашого звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Наглядовим органом країни, де має осідок контролер, є Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, Чехія); органи інших регіонів названо нижче, у розділі «За регіонами».
Діти
Застосунок і сайт не призначені для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо даних про них. Якщо дитина до 13 років написала нам, ми видалимо листування на прохання батьків.
Зміни
Ми час від часу змінюємо цей текст. Дата вгорі сторінки показує, з якого дня діє ця редакція.
Якщо застосунок почне звертатися до мережі по-новому, ця політика зміниться ще до того, як вийде таке оновлення.
За регіонами
Ця політика діє скрізь однаково. Таблиця називає для кожного регіону закон, орган, до якого можна поскаржитися, і те, що цей закон додає.
| Регіон | Закон | Куди скаржитися | Що додає закон |
|---|---|---|---|
| ЄС і ЄЕЗ | Загальний регламент про захист даних (GDPR), Директива про приватність в електронних комунікаціях | Наглядовий орган із захисту даних вашої країни (перелік є на сайті Європейської ради із захисту даних, edpb.europa.eu) | Згоду на статистику питають до першої події. Правові підстави обробки: згода для статистики, законний інтерес для курсів, вмісту й журналів сайту, виконання договору для Pro. |
| Велика Британія | UK GDPR, Data Protection Act 2018, PECR | Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk | Для акаунтів магазину застосунків із цієї країни застосунок не надсилає ні статистики використання, ні звітів про збої, тож і згоди не питає. Передавання до США спирається на британське розширення Рамкової угоди або британський додаток до стандартних договірних умов. |
| Україна | Закони України «Про захист персональних даних» і «Про електронну комерцію» | Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, ombudsman.gov.ua | Володілець персональних даних: Serhii Pavlo; політику й умови використання викладено українською мовою. |
| США | CCPA і CPRA (Каліфорнія) та закони інших штатів, COPPA, Закон про Федеральну торгову комісію | Федеральна торгова комісія (FTC), а в Каліфорнії також Каліфорнійське агентство захисту приватності (CPPA) | Ми не продаємо персональних даних і не передаємо їх для реклами на інших сервісах; відмовитися від статистики можна перемикачем «Анонімна статистика». Застосунок не призначено для дітей до 13 років. |
| Індія | Digital Personal Data Protection Act 2023 і Правила 2025 року | Рада із захисту даних Індії (Data Protection Board of India), після звернення до нас | Скарги приймаємо на support@numnote.com і відповідаємо протягом місяця; згоду відкликають перемикачем «Анонімна статистика». |
| Австралія | Privacy Act 1988 (Австралійські принципи приватності), Australian Consumer Law | Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), oaic.gov.au | Дані статистики й сайту передаються до США (Google, Meta, Cloudflare). Ваших гарантій споживача за австралійським законом наші умови не обмежують. |
| Японія | Закон про захист персональної інформації (APPI), Закон про окремі комерційні операції | Комісія із захисту персональної інформації (PPC), ppc.go.jp | Мету використання названо в розділах про застосунок і сайт; дані передаються до США. Відомості продавця наведено на сторінці «Реквізити» під заголовком 特定商取引法に基づく表記. |
| Бразилія | Закон № 13.709/2018 про загальний захист персональних даних (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD), Кодекс захисту прав споживачів | Національне агентство із захисту даних (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD), gov.br/anpd | Ця політика є повідомленням, якого вимагає закон Бразилії (LGPD): вона називає володільця, мету, правову підставу і передавання до США. Права суб'єкта даних за статтею 18 LGPD названо в розділі «Ваші права»; запит надсилайте відповідальному за дані (encarregado) на support@numnote.com. |
| Туреччина | Закон № 6698 про захист персональних даних (KVKK), Закон № 6502 про захист прав споживачів | Управління із захисту персональних даних (KVKK), kvkk.gov.tr | Для акаунтів магазину застосунків із цієї країни застосунок не надсилає ні статистики використання, ні звітів про збої: до Firebase і Meta не потрапляє нічого. Ця політика є повідомленням (aydınlatma metni): вона називає володільця, мету, правову підставу і передавання до США. Ваші права за статтею 11 KVKK названо в розділі «Ваші права». |
| Мексика | Федеральний закон про захист персональних даних у володінні приватних осіб (LFPDPPP, 2025), Федеральний закон про захист прав споживачів | Секретаріат з протидії корупції та належного врядування (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno), gob.mx/buengobierno | Ця політика є повідомленням про конфіденційність, якого вимагає закон Мексики (aviso de privacidad): вона називає володільця, мету, правову підставу і передавання до США. Права доступу, виправлення, видалення та заперечення (права ARCO) названо в розділі «Ваші права»; запит надсилайте на support@numnote.com. |
| Канада | Закон про захист персональної інформації та електронні документи (PIPEDA); у Квебеку Закон про захист персональної інформації у приватному секторі зі змінами Закону 25 | Управління Уповноваженого з питань приватності Канади (Office of the Privacy Commissioner of Canada), priv.gc.ca; у Квебеку Комісія з доступу до інформації (Commission d'accès à l'information du Québec), cai.gouv.qc.ca | Дані статистики й сайту обробляються в США (Google, Meta, Cloudflare), де на них поширюються закони цієї країни. Запит на доступ до своїх даних або на їх виправлення надсилайте на support@numnote.com: його приймає відповідальний за захист персональної інформації, якого вимагають і PIPEDA, і закон Квебеку. Відповідаємо протягом 30 днів. |
| Швейцарія | Федеральний закон про захист даних (Datenschutzgesetz, DSG), Федеральний закон проти недобросовісної конкуренції (UWG) | Федеральний уповноважений із захисту даних та публічності інформації (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB), edoeb.admin.ch | Згоду на статистику питають до першої події. Дані статистики й сайту передаються до США; передавання спирається на швейцарсько-американську Рамкову угоду про приватність даних (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) або на стандартні договірні умови. Ваші права за законом названо в розділі «Ваші права»; запит надсилайте на support@numnote.com. |
| Нова Зеландія | Privacy Act 2020 (принципи приватності інформації), Consumer Guarantees Act 1993 | Office of the Privacy Commissioner, privacy.org.nz | Дані статистики й сайту передаються до США (Google, Meta, Cloudflare). Ваших гарантій споживача за новозеландським законом наші умови не обмежують. |
| Аргентина | Закон № 25.326 про захист персональних даних (Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales), Закон № 24.240 про захист споживачів (Ley 24.240 de Defensa del Consumidor) | Агентство з доступу до публічної інформації (Agencia de Acceso a la Información Pública, AAIP), argentina.gob.ar/aaip | Дані статистики й сайту передаються до США (Google, Meta, Cloudflare). Права доступу, виправлення й видалення названо в розділі «Ваші права»; запит надсилайте на support@numnote.com. Доступ до своїх даних безоплатний раз на шість місяців, а за законного інтересу й частіше. Скарги на порушення правил захисту персональних даних розглядає AAIP як орган контролю за Законом № 25.326. |
| Колумбія | Статутний закон № 1581 від 2012 року про захист персональних даних (Ley Estatutaria 1581 de 2012), Статут споживача (Ley 1480 de 2011) | Суперінтенденція промисловості і торгівлі (Superintendencia de Industria y Comercio, SIC), sic.gov.co | Дані статистики й сайту передаються до США (Google, Meta, Cloudflare). Права знати, оновити, виправити й видалити свої дані та відкликати згоду (habeas data) названо в розділі «Ваші права»; запит надсилайте на support@numnote.com. Скаргу до SIC подають після звернення до нас: такий порядок встановлює закон. |
Контакти
Якщо у вас є питання щодо цієї сторінки, пишіть на support@numnote.com.