Política de privacidad
En vigor desde el 2026-11-18.
Quién trata los datos
El responsable del tratamiento de los datos es Serhii Pavlo, OSVČ (fyzická osoba podnikající, sole trader). Dirección postal: Orebitská 616/9, 130 00 Praha 3 – Žižkov, Česká republika. Correo electrónico: support@numnote.com.
Lo que se guarda en el teléfono
Todo lo que usted escribe en la aplicación (números, fórmulas, unidades, cálculos, plantillas, el historial de expresiones y los ajustes) se guarda solo en su teléfono. No hay cuentas, y la aplicación no envía nada de eso a nuestros servidores ni a ningún otro.
La aplicación calcula, guarda e importa sin usar la red. El archivo con el que se pasan los datos a otro teléfono es un documento suyo: usted decide adónde va.
Sus datos también forman parte de la copia de seguridad del propio teléfono (la copia de Android o iCloud), que se guarda en su cuenta de Google o de Apple. Google o Apple conservan esa copia según sus propias normas y nosotros no podemos verla. Esa copia de seguridad y el archivo de exportación son cosas distintas.
Cuándo usa la aplicación la red
La aplicación usa la red solo para los tipos de cambio, las actualizaciones de contenido y, si usted lo permite, las estadísticas anónimas y los informes de fallos. La propia aplicación solo solicita direcciones de numnote.com; las bibliotecas de estadísticas envían sus datos a Google y a Meta.
La suscripción Pro la vende la tienda de aplicaciones (Google Play) con sus propias condiciones: los datos de pago y la cuenta de la tienda solo los ve la tienda. La aplicación pregunta a la tienda si la suscripción está activa y guarda en el teléfono únicamente esa respuesta. La base jurídica es la ejecución de un contrato.
Tipos de cambio
Para convertir dinero, la aplicación descarga como máximo una vez al día una tabla de tipos de cambio de numnote.com/app/v1/rates/. La solicitud no lleva ninguno de sus datos ni importes, solo el nombre del banco cuya tabla se pide.
Las tablas de numnote.com las prepara nuestro sitio, que dos veces al día obtiene del servicio Frankfurter los tipos de cambio de referencia de los bancos centrales. El teléfono nunca se conecta con Frankfurter ni con los bancos, de modo que ningún proveedor de tipos de cambio ve la dirección IP de su teléfono.
Como cualquier solicitud en internet, la de los tipos de cambio lleva la dirección IP y datos técnicos del dispositivo; los trata Cloudflare, en cuya infraestructura funciona numnote.com. Base jurídica: interés legítimo en que el convertidor de dinero funcione.
Actualizaciones de contenido
Al iniciarse, como máximo una vez al día, la aplicación consulta numnote.com/app/v1/manifest.json en busca de nuevas fórmulas útiles, ejemplos o palabras y los descarga de la misma dirección. La solicitud no contiene nada sobre usted ni sobre sus datos. Base jurídica: interés legítimo en mantener actualizado el contenido de la aplicación.
Estadísticas anónimas
Si usted lo ha permitido, la aplicación envía mensajes breves sobre lo que ha ocurrido, nunca sobre lo que usted ha escrito. Los destinatarios son Google (Firebase Analytics) y Meta (el SDK de Meta para eventos de aplicaciones). Ambos sirven solo para medir: la aplicación no muestra anuncios.
Lo que sale del teléfono lo determina una lista fija en el código de la aplicación: el nombre de un evento, su tipo y, en el resumen diario, también la cantidad de elementos. Nunca salen del teléfono un valor, el nombre de una fórmula o de una unidad, el nombre de un cálculo ni ningún texto suyo.
Estos son todos los eventos que la aplicación puede enviar:
- un intento de guardar un elemento por encima del límite gratuito: un número, una fórmula, una plantilla, una unidad, un cálculo nuevo o una copia rellenada de un cálculo;
- un intento de añadir una fórmula útil, compartir un cálculo o importar elementos cuando para ello hace falta Pro;
- el primer número guardado, la primera fórmula guardada y cada cálculo creado;
- el envío de un cálculo como imagen o como plantilla para rellenar, la devolución de la respuesta a esa plantilla y el envío del historial o de un resultado como texto;
- la apertura de la página de Numnote Pro y desde qué lugar de la aplicación;
- una compra de Pro completada;
- una importación de archivo, correcta o fallida;
- una vez al día, un resumen de la biblioteca: cuántos números, fórmulas, unidades, cálculos y plantillas tiene usted y si Pro está activo.
Cuando se permiten las estadísticas, Firebase también registra sus propios eventos estándar (primera apertura, inicio de una sesión de uso, vista de pantalla, compra dentro de la aplicación) con la hora y datos generales del dispositivo (modelo, versión del sistema, idioma, país aproximado). Meta, en cuanto se inicia su biblioteca, notifica las instalaciones de la aplicación y las sesiones.
Los eventos se asocian a un identificador seudónimo de la instancia de la aplicación, emitido por Firebase y Meta, y no a su nombre: a partir de ellos no podemos saber quién es usted.
No conservamos ninguno de estos eventos en nuestros propios servidores. Google Analytics conserva los eventos durante 2 meses, el plazo fijado en los ajustes de nuestra cuenta; cuánto tiempo los conserva Meta lo deciden los servicios de Meta.
Base jurídica de las estadísticas: su consentimiento. Puede retirarlo en cualquier momento con el mismo interruptor con el que lo dio.
Informes de fallos
Si usted ha permitido las estadísticas, la aplicación también envía a Google (Firebase Crashlytics) un informe cuando falla, para que podamos encontrar y corregir el error. Rigen el mismo consentimiento y el mismo interruptor que para las estadísticas: no se envía nada antes de que usted diga «sí».
Un informe de fallo contiene solo el lugar del código donde ocurrió el error (la cadena de llamadas y los nombres de los tipos de error). Todos los mensajes de error se eliminan en el teléfono antes del envío, así que nada de lo que usted haya escrito sale en un informe.
Crashlytics añade sus propios datos de diagnóstico (si la aplicación dejó de responder, el modelo del dispositivo, las versiones del sistema y de la aplicación, la memoria y el almacenamiento libres en ese momento); el informe se asocia a un identificador seudónimo de la instalación, no a un nombre.
Google conserva los informes de fallos durante 90 días. Base jurídica: su consentimiento.
El sitio numnote.com
El sitio y todas las direcciones de numnote.com, incluidas las que consulta la aplicación, las sirve Cloudflare. Para entregar una página y proteger el sitio contra abusos, Cloudflare trata la dirección IP, la dirección solicitada, la hora, los datos del navegador y la página desde la que llegó el visitante. Base jurídica: interés legítimo en que el sitio funcione y esté protegido.
Cloudflare conserva los registros técnicos de solicitudes según sus propias reglas; nosotros no recopilamos registros propios de visitantes.
El sitio no establece cookies propias: el idioma de una página se deduce de su dirección y de los ajustes del navegador. Cloudflare puede añadir una cookie puramente técnica para protegerse de los bots.
Las visitas al sitio se cuentan con Cloudflare Web Analytics: sin cookie y sin identificador de visitante, solo las páginas vistas, el origen de los visitantes, el país y la velocidad de la página. Es la única solicitud de terceros que puede hacer una página.
Las calculadoras de las páginas de fórmulas calculan en el navegador; los números escritos en sus casillas no se envían al servidor.
Algunas páginas de fórmulas llevan números en su dirección, por ejemplo la del índice de masa corporal para un peso y una estatura dados. Cuando el visitante abre una dirección así, sus números, como los de cualquier dirección, quedan en el registro técnico de solicitudes de Cloudflare. No los vinculamos con el visitante.
Una calculadora incrustada en otro sitio se carga desde numnote.com, por lo que Cloudflare ve la misma solicitud técnica; el sitio que la incrusta tiene sus propias reglas.
Consentimiento e interruptor de estadísticas
En el primer inicio la aplicación muestra la página de condiciones con una casilla de estadísticas. La casilla aparece vacía y, sin su consentimiento, la aplicación no envía nada: las bibliotecas de Firebase y Meta ni siquiera se inician. Puede desactivar las estadísticas en cualquier momento en Preferencias → Privacidad → «Estadísticas anónimas».
Si su cuenta de la tienda de aplicaciones (Google Play o App Store) pertenece al Reino Unido o a Turquía, la aplicación no envía ni estadísticas de uso ni informes de fallos: las bibliotecas de Firebase y de Meta no se inician y la casilla está desactivada. La aplicación lee el país de la cuenta en el teléfono en cada inicio, no lo envía a ningún sitio y no lo guarda. Si la tienda no indica el país, se toma de los ajustes de idioma y región del teléfono. No determinamos la ubicación, así que cuando usted viaja rige la regla del país de la cuenta.
Al desactivar el interruptor se detienen desde ese momento los eventos de la aplicación, los informes de fallos y los eventos automáticos propios de Firebase. En Meta se desactiva el registro automático de eventos, pero una biblioteca de Meta que ya esté en marcha aún puede notificar su propia sesión hasta que se cierre la aplicación; tras un reinicio con el interruptor desactivado, Meta no se inicia.
Identificador de publicidad del teléfono
La aplicación no muestra anuncios y no lee el identificador de publicidad del teléfono: su recopilación está desactivada tanto para Firebase como para Meta, y las señales de personalización de anuncios también lo están.
El permiso AD_ID se declara en la aplicación porque la biblioteca de Firebase lo incorpora, pero el identificador en sí no se recopila.
Transferencias a otros países
Google LLC, Meta Platforms, Inc. y Cloudflare, Inc. tratan datos, entre otros lugares, en Estados Unidos. Para las transferencias desde la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) con sus extensiones para el Reino Unido y Suiza y, donde este no se aplique, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en el anexo del Reino Unido a ellas.
Para quienes leen desde otros países: los destinatarios, el país y la finalidad de la transferencia se indican más arriba. Al desactivar el interruptor de estadísticas se detiene la transferencia de eventos y de informes de fallos.
Sus derechos
Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales y a obtener una copia de ellos, a su rectificación, supresión, limitación del tratamiento y oposición al tratamiento, a la portabilidad en un formato legible por máquina y a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos ni elaboramos perfiles; no vendemos datos personales.
No sabemos quién es usted: no hay cuentas y las estadísticas son seudónimas. Por eso, en su carta describa con exactitud qué nos pide encontrar, corregir o eliminar.
Cómo ejercer el derecho de supresión de sus datos personales y qué podemos encontrar si lo solicita se explica en la página «Eliminar sus datos».
Para ejercer un derecho, escriba a support@numnote.com. Respondemos en el plazo de un mes.
Cómo presentar una reclamación
Si usted considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el país de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción. La autoridad de control del país donde está establecido el responsable es el Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, República Checa); las autoridades de las demás regiones figuran más abajo, en la sección «Por región».
Menores
La aplicación y el sitio no están destinados a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos sobre ellos; si un menor de 13 años nos ha escrito, eliminamos la correspondencia a petición de su padre, madre o tutor.
Cambios
Modificamos este texto de vez en cuando. La fecha al principio de la página indica desde qué día se aplica esta versión.
Si la aplicación empieza a usar la red de una forma nueva, esta política cambia antes de que se publique esa actualización.
Por región
La política se aplica igual en todas partes; la tabla indica, por región, la ley, la autoridad ante la que reclamar y lo que esa ley añade.
| Región | Ley aplicable | Dónde reclamar | Qué añade la ley |
|---|---|---|---|
| UE y EEE | Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas | La autoridad de control de protección de datos de su propio país; la lista figura en el sitio del Comité Europeo de Protección de Datos, edpb.europa.eu | El consentimiento para las estadísticas anónimas se pide antes del primer evento. Bases jurídicas del tratamiento: consentimiento para las estadísticas, interés legítimo para los tipos de cambio, el contenido y los registros técnicos del sitio, y ejecución de un contrato para Pro. |
| Reino Unido | RGPD del Reino Unido, Ley de Protección de Datos de 2018, PECR | Oficina del Comisionado de Información (ICO), ico.org.uk | Para cuentas de tiendas de aplicaciones de este país, la aplicación no envía ni estadísticas de uso ni informes de fallos, por lo que tampoco pide consentimiento. Las transferencias a EE. UU. se basan en la extensión para el Reino Unido del Marco de Privacidad de Datos (Data Privacy Framework) o en el anexo del Reino Unido a las cláusulas contractuales tipo. |
| Ucrania | Leyes de Ucrania «Sobre la protección de datos personales» y «Sobre el comercio electrónico» | Comisionado de la Rada Suprema de Ucrania para los Derechos Humanos, ombudsman.gov.ua | El propietario de los datos personales (término de la ley ucraniana para el responsable) es Serhii Pavlo. La política y las condiciones están en ucraniano. |
| Estados Unidos | CCPA y CPRA (California) y las leyes de otros estados, COPPA, Ley de la Comisión Federal de Comercio (FTC Act) | Comisión Federal de Comercio (FTC); en California, también la Agencia de Protección de la Privacidad de California (CPPA) | No vendemos datos personales ni los compartimos con fines publicitarios en otros servicios. Puede desactivar las estadísticas con el interruptor «Estadísticas anónimas». La aplicación no está dirigida a menores de 13 años. |
| India | Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023 (DPDP Act) y su Reglamento de 2025 | Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India), tras contactar con nosotros | Las reclamaciones se aceptan en support@numnote.com y se responden en un plazo de un mes. El consentimiento se retira con el interruptor «Estadísticas anónimas». |
| Australia | Ley de Privacidad de 1988 (Privacy Act) y sus Principios Australianos de Privacidad, Ley Australiana del Consumidor | Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC), oaic.gov.au | Las estadísticas y los datos del sitio se transfieren a EE. UU. (Google, Meta, Cloudflare). Nuestras condiciones no limitan las garantías que la ley australiana reconoce a los consumidores. |
| Japón | Ley sobre la protección de la información personal (APPI), Ley sobre Transacciones Comerciales Específicas | Comisión de Protección de la Información Personal (PPC), ppc.go.jp | La finalidad de uso se indica en las secciones sobre la aplicación y el sitio; los datos se transfieren a EE. UU. Los datos del vendedor figuran en la página «Aviso legal», bajo el encabezado japonés 特定商取引法に基づく表記 del aviso conforme a la Ley sobre Transacciones Comerciales Específicas. |
| Brasil | Ley n.º 13.709/2018, Ley General de Protección de Datos Personales (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD), y Código de Defensa del Consumidor (Código de Defesa do Consumidor) | Autoridad Nacional de Protección de Datos (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD), www.gov.br/anpd | Esta política es el aviso que exige la ley brasileña (la LGPD). Indica el responsable del tratamiento, la finalidad, la base jurídica y la transferencia a EE. UU. Los derechos del titular según el artículo 18 de la LGPD figuran en «Sus derechos». La solicitud se dirige a la persona responsable de los datos (encarregado) en support@numnote.com. |
| Turquía | Ley n.º 6698 de protección de datos personales (KVKK), Ley n.º 6502 de protección del consumidor | Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK), kvkk.gov.tr | Para cuentas de tiendas de aplicaciones de este país, la aplicación no envía ni estadísticas de uso ni informes de fallos, por lo que nada llega a Firebase ni a Meta. Esta política es el aviso que exige la ley turca (aydınlatma metni): nombra al responsable, la finalidad, la base jurídica y la transferencia a EE. UU. Sus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK se indican en la sección «Sus derechos». |
| México | Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de 2025 (LFPDPPP), Ley Federal de Protección al Consumidor | Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, gob.mx/buengobierno | Esta política es el aviso de privacidad que exige la ley mexicana: indica el responsable, la finalidad, la base jurídica y la transferencia a EE. UU. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO) se describen en «Sus derechos». La solicitud se envía a support@numnote.com. |
| Canadá | Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos (PIPEDA); en Quebec, la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado, modificada por la Ley 25 | Oficina del Comisionado de Protección de la Privacidad de Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada), priv.gc.ca; en Quebec, la Comisión de Acceso a la Información (Commission d'accès à l'information du Québec), cai.gouv.qc.ca | Las estadísticas y los datos del sitio se tratan en Estados Unidos (por Google, Meta y Cloudflare), donde se les aplican las leyes de ese país. Una solicitud de acceso a sus datos o de rectificación debe enviarse a support@numnote.com, donde la recibe la persona responsable de la protección de la información personal, que exigen tanto PIPEDA como la ley de Quebec. Respondemos en un plazo de 30 días. |
| Suiza | Ley Federal de Protección de Datos (Datenschutzgesetz, DSG), en su versión revisada vigente desde el 1 de septiembre de 2023, y Ley Federal contra la Competencia Desleal (UWG) | Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB), edoeb.admin.ch | El consentimiento para las estadísticas se solicita antes del primer evento. Los datos de las estadísticas y del sitio web se envían a Estados Unidos; la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) o en cláusulas contractuales tipo. Sus derechos conforme a la ley se describen en la sección «Sus derechos»; envíe una solicitud a support@numnote.com. |
| Nueva Zelanda | Privacy Act 2020 (principios de privacidad de la información), Consumer Guarantees Act 1993 | Comisionado de Privacidad de Nueva Zelanda (Office of the Privacy Commissioner), privacy.org.nz | Las estadísticas y los datos del sitio se transfieren a EE. UU. (a Google, Meta y Cloudflare). Nuestras condiciones no limitan las garantías de consumo que usted tiene según la legislación de Nueva Zelanda. |
| Argentina | Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales y Ley N° 24.240 de Defensa del Consumidor | Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), argentina.gob.ar/aaip | Las estadísticas y los datos del sitio se transfieren a Estados Unidos (a Google, Meta y Cloudflare). Los derechos de acceso, rectificación y supresión se describen en «Sus derechos»; la solicitud se envía a support@numnote.com. El acceso a sus propios datos es gratuito a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo (artículo 14 de la Ley 25.326). La AAIP, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, atiende las denuncias y reclamos que se interpongan por el incumplimiento de las normas de protección de datos personales. |
| Colombia | Ley Estatutaria 1581 de 2012 y Estatuto del Consumidor (Ley 1480 de 2011) | Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), sic.gov.co | Las estadísticas y los datos del sitio se transfieren a Estados Unidos (a Google, Meta y Cloudflare). Los derechos a conocer, actualizar, rectificar y suprimir sus datos y a revocar la autorización (habeas data) se describen en «Sus derechos»; la solicitud se envía a support@numnote.com. Antes de presentar una queja ante la SIC, debe dirigirse primero a nosotros, como responsable: la ley fija ese orden (artículo 16 de la Ley 1581). |
Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta página, escriba a support@numnote.com.