Zásady ochrany osobních údajů Numnote
Platí od 2026-11-18.
Kdo jsme
Správcem osobních údajů je Serhii Pavlo, OSVČ (fyzická osoba podnikající, sole trader). Poštovní adresa: Orebitská 616/9, 130 00 Praha 3 – Žižkov, Česká republika. E-mail: support@numnote.com.
Co si aplikace ukládá ve vašem telefonu
Vše, co v Numnote napíšete (čísla, vzorce, jednotky, výpočty, šablony, historie výrazů a nastavení), je uloženo pouze ve vašem telefonu. Žádné účty neexistují a aplikace nic z toho neodesílá na naše servery ani na jiné servery.
Aplikace počítá, ukládá i importuje zcela bez sítě. Soubor, kterým přenášíte data do jiného telefonu, je váš dokument: o tom, kam putuje, rozhodujete vy.
Vaše data jsou také součástí zálohy samotného telefonu (záloha Androidu nebo iCloud), která se ukládá na váš účet Google nebo Apple. Google nebo Apple tuto zálohu uchovávají podle vlastních pravidel a my ji nevidíme. Tato záloha a soubor exportu jsou dvě různé věci.
Kdy aplikace používá síť
Aplikace používá síť jen pro kurzy měn, aktualizace obsahu a, pokud to povolíte, anonymní statistiky a zprávy o pádech. Sama aplikace se dotazuje pouze na adresy numnote.com; knihovny statistik odesílají svá data společnostem Google a Meta.
Předplatné Pro prodává obchod s aplikacemi (Google Play) podle vlastních pravidel: vaše platební údaje a váš účet v obchodě vidí jen obchod. Aplikace se obchodu ptá, zda je předplatné aktivní, a v telefonu uchovává jen odpověď. Právní základ: plnění smlouvy.
Směnné kurzy
Pro převod peněz stahuje aplikace tabulku kurzů z adresy numnote.com/app/v1/rates/ nejvýše jednou denně. Požadavek neobsahuje žádná vaše data ani částky, jen název banky, jejíž tabulku potřebuje.
Tabulky na numnote.com připravuje náš web: dvakrát denně přebírá referenční kurzy centrálních bank ze služby Frankfurter. Telefon se službou Frankfurter ani s bankami nekomunikuje, takže žádný poskytovatel kurzů nevidí IP adresu vašeho telefonu.
Jako každý požadavek na internetu nese i požadavek na kurzy IP adresu a technické údaje zařízení; zpracovává je společnost Cloudflare, na jejíž infrastruktuře numnote.com běží. Právní základ: oprávněný zájem na tom, aby převod peněz fungoval.
Aktualizace obsahu
Při spuštění, nejvýše jednou denně, aplikace na adrese numnote.com/app/v1/manifest.json zjišťuje, zda nejsou nové užitečné vzorce, příklady nebo slova, a stahuje je ze stejné adresy. Požadavek neobsahuje nic o vás ani o vašich datech. Právní základ: oprávněný zájem na tom, aby byl obsah aplikace aktuální.
Anonymní statistiky
Pokud jste to povolili, aplikace odesílá krátké zprávy o tom, co se stalo, nikdy o tom, co jste napsali. Příjemci jsou Google (Firebase Analytics) a Meta (Meta SDK pro události aplikace). Obojí slouží jen k měření: v aplikaci nejsou žádné reklamy.
Co opustí telefon, určuje pevný seznam v kódu aplikace: název události, její druh a u denního souhrnu také počet položek. Hodnota, název vzorce nebo jednotky, název výpočtu ani žádný váš text telefon nikdy neopustí.
Úplný seznam událostí:
- pokus o uložení položky nad rámec bezplatného limitu: čísla, vzorce, šablony, jednotky, nového výpočtu nebo vyplněné kopie výpočtu;
- pokus o přidání užitečného vzorce, sdílení výpočtu nebo import položek, když to vyžaduje Pro;
- první uložené číslo, první uložený vzorec a každý vytvořený výpočet;
- odeslání výpočtu jako obrázku nebo jako prázdného formuláře k vyplnění, odpověď na takový formulář, odeslání historie nebo výsledku jako textu;
- otevření stránky Numnote Pro a z kterého místa v aplikaci byla otevřena;
- dokončený nákup Pro;
- úspěšný nebo neúspěšný import souboru;
- souhrn knihovny jednou denně: kolik máte čísel, vzorců, jednotek, výpočtů a šablon a zda je Pro aktivní.
Když jsou statistiky povoleny, Firebase zaznamenává také vlastní standardní události (první otevření, začátek relace, zobrazení obrazovky, nákup v aplikaci) s časem a obecnými údaji o zařízení (model, verze systému, jazyk, přibližná země). Meta hlásí instalace a relace aplikace, jakmile se spustí její knihovna.
Události nejsou spojeny s vaším jménem, ale s pseudonymním identifikátorem instance aplikace, který přidělují Firebase a Meta. Z těchto údajů se nemůžeme dozvědět, kdo jste.
Tyto události neukládáme na vlastních serverech. Google Analytics je uchovává 2 měsíce: tuto dobu uchovávání jsme nastavili v našem účtu. Jak dlouho je uchovává Meta, určují její vlastní služby.
Právní základ: váš souhlas. Můžete ho kdykoli odvolat stejným přepínačem, kterým jste ho udělili.
Hlášení o pádech
Pokud jste statistiky povolili, aplikace při pádu odešle společnosti Google (Firebase Crashlytics) také hlášení, abychom mohli chybu najít a opravit. Platí stejný souhlas a stejný přepínač jako u statistik: dokud neřeknete „ano“, nic se neodesílá.
Hlášení o pádu obsahuje jen místo v kódu aplikace, kde chyba nastala: řetězec volání a názvy typů chyb. Každá chybová zpráva se před odesláním ve vašem telefonu vyřízne, takže hlášení neobsahuje nic, co jste zadali.
Crashlytics přidává vlastní diagnostické údaje: zda aplikace přestala reagovat, model zařízení, verze systému a aplikace a volnou paměť a úložiště v tu chvíli. Hlášení je vázáno na pseudonymní identifikátor instalace, ne na vaše jméno.
Google uchovává hlášení o pádech 90 dnů. Právní základ: váš souhlas.
Web numnote.com
Web i každou adresu numnote.com, včetně těch, ke kterým se připojuje aplikace, obsluhuje Cloudflare. K doručení stránky a ochraně webu před zneužitím Cloudflare zpracovává IP adresu, požadovanou adresu, čas, údaje o prohlížeči a stránku, ze které jste přišli. Právní základ: oprávněný zájem na funkčnosti a bezpečnosti webu.
Technické protokoly požadavků uchovává Cloudflare podle vlastních pravidel; vlastní protokoly návštěvníků neshromažďujeme.
Web nenastavuje vlastní soubory cookie: jazyk stránky vychází z její adresy a z nastavení prohlížeče. Cloudflare může přidat čistě technický soubor cookie na ochranu před boty.
Návštěvy webu se počítají přes Cloudflare Web Analytics, bez cookie a bez identifikátoru návštěvníka: jen zobrazení stránek, odkud návštěvníci přišli, země a rychlost stránky. Je to jediný požadavek třetí strany, který stránka může odeslat.
Kalkulačky na stránkách se vzorci počítají ve vašem prohlížeči: čísla, která zadáte do polí, se na server neodesílají.
Některé stránky se vzorci nesou čísla ve své adrese, například stránka indexu tělesné hmotnosti pro zadanou váhu a výšku. Když takovou adresu otevřete, její čísla stejně jako každá adresa skončí v technickém protokolu požadavků Cloudflare. Nespojujeme je s vámi.
Kalkulačka vložená na jiném webu se načítá z numnote.com, takže Cloudflare vidí tentýž technický požadavek. Web, který ji vložil, má svá vlastní pravidla.
Souhlas a přepínač
Při prvním spuštění aplikace zobrazí stránku podmínek se zaškrtávacím políčkem pro statistiky. Políčko je zpočátku prázdné a bez vašeho souhlasu aplikace nic neodesílá: knihovny Firebase a Meta se ani nespustí. Statistiky lze kdykoli vypnout: Předvolby → Soukromí → „Anonymní statistiky“.
Patří-li váš účet v obchodě s aplikacemi (Google Play nebo App Store) do Spojeného království nebo Turecka, aplikace neodesílá ani statistiky používání, ani hlášení o pádech: knihovny Firebase a Meta se nespustí a políčko je vypnuté. Aplikace při každém spuštění zjistí v telefonu zemi účtu, nikam ji neodesílá a neukládá ji. Pokud obchod zemi neuvede, vezme se z nastavení jazyka a regionu telefonu. Vaši polohu nezjišťujeme, takže při cestování platí pravidlo země účtu.
Vypnutím přepínače se od tohoto okamžiku zastaví naše události, hlášení o pádech i vlastní automatické události Firebase. U Meta se vypne automatické zaznamenávání událostí, ale pokud knihovna Meta už běží, může až do zavření aplikace stále hlásit vlastní relaci. Po restartu aplikace s vypnutým přepínačem se knihovna Meta nespustí.
Reklamní identifikátor
Aplikace nezobrazuje reklamy a nečte reklamní identifikátor telefonu: jeho shromažďování je vypnuto pro Firebase i Meta a vypnuty jsou také signály personalizace reklam.
Aplikace deklaruje oprávnění AD_ID, protože ho přináší knihovna Firebase; samotný identifikátor se neshromažďuje.
Předávání do zahraničí
Google LLC, Meta Platforms, Inc. a Cloudflare, Inc. zpracovávají data i ve Spojených státech. Při předávání z EU, EHP, Spojeného království a Švýcarska se opírají o rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework) včetně britského a švýcarského rozšíření. Tam, kde se nepoužije, se opírají o standardní smluvní doložky Evropské komise a britský dodatek k nim.
Pro čtenáře v jiných zemích: příjemci, země a účel předání jsou uvedeny výše. Vypnutím přepínače statistik zastavíte předávání událostí a hlášení o pádech.
Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich kopii, právo na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, právo vznést námitku proti zpracování a právo na přenositelnost údajů ve strojově čitelném formátu, a také právo svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.
Neprovádíme žádné automatizované rozhodování s právními účinky pro vás a nevytváříme profily. Osobní údaje neprodáváme.
Nevíme, kdo jste: nemáme žádné účty a statistiky jsou pseudonymní. Proto ve svém dopise přesně popište, co máme najít, opravit nebo vymazat.
Stránka „Smazání dat“ vysvětluje, jak uplatnit právo na výmaz osobních údajů a co na vaši žádost dokážeme najít.
S jakýmkoli z těchto práv se obraťte na support@numnote.com. Odpovíme do měsíce.
Kam si stěžovat
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v zemi svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. Dozorovým úřadem země, kde má správce sídlo, je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, Česká republika); úřady dalších regionů jsou uvedeny níže v části „Podle regionu“.
Děti
Aplikace ani web nejsou určeny dětem do 13 let a vědomě o nich neshromažďujeme údaje. Pokud nám napsalo dítě do 13 let, na žádost rodiče korespondenci smažeme.
Změny
Tento text čas od času měníme. Datum v horní části stránky ukazuje, od kterého dne tato verze platí.
Pokud aplikace začne používat síť novým způsobem, tyto zásady se změní dříve, než bude taková aktualizace vydána.
Podle regionu
Tyto zásady platí všude stejně. U každého regionu tabulka uvádí právní předpis, úřad, na který se můžete obrátit se stížností, a to, co tento předpis dodává.
| Region | Předpis | Kam si stěžovat | Co předpis dodává |
|---|---|---|---|
| EU a EHP | Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), směrnice o soukromí a elektronických komunikacích | Dozorový úřad pro ochranu osobních údajů vaší země (seznam je na webu Evropského sboru pro ochranu osobních údajů, edpb.europa.eu) | O souhlas s anonymními statistikami se žádá před první událostí. Právní základy zpracování: souhlas pro statistiky, oprávněný zájem pro kurzy, obsah a technické protokoly webu, plnění smlouvy pro Pro. |
| Spojené království | UK GDPR, Data Protection Act 2018, PECR | Úřad komisaře pro informace (Information Commissioner's Office, ICO), ico.org.uk | Pro účty v obchodě s aplikacemi z této země aplikace neodesílá ani statistiky používání, ani hlášení o pádech, a proto o souhlas ani nežádá. Předávání do USA se opírá o britské rozšíření rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (Data Privacy Framework) nebo o britský dodatek ke standardním smluvním doložkám. |
| Ukrajina | Zákony Ukrajiny „O ochraně osobních údajů“ a „O elektronickém obchodu“ | Komisař ukrajinského parlamentu pro lidská práva, ombudsman.gov.ua | Vlastníkem osobních údajů je Serhii Pavlo. Zásady a podmínky používání jsou vyhotoveny v ukrajinštině. |
| Spojené státy | CCPA a CPRA (Kalifornie) a zákony dalších států, COPPA, Federal Trade Commission Act | Federální obchodní komise (FTC) a v Kalifornii Kalifornská agentura pro ochranu soukromí (CPPA) | Osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme pro reklamu na jiných službách; statistiky můžete vypnout přepínačem „Anonymní statistiky“. Aplikace není určena dětem do 13 let. |
| Indie | Zákon o digitální ochraně osobních údajů z roku 2023 a pravidla z roku 2025 | Rada pro ochranu údajů Indie (Data Protection Board of India), až poté, co nás kontaktujete | Stížnosti přijímáme na adrese support@numnote.com a odpovídáme na ně do jednoho měsíce. Souhlas lze odvolat přepínačem „Anonymní statistiky“. |
| Austrálie | Zákon o ochraně soukromí z roku 1988 (Australian Privacy Principles), australské spotřebitelské právo (Australian Consumer Law) | Úřad australského komisaře pro informace (Office of the Australian Information Commissioner, OAIC), oaic.gov.au | Statistiky a data z webu se přenášejí do USA (Google, Meta, Cloudflare). Naše podmínky neomezují vaše spotřebitelské záruky podle australského práva. |
| Japonsko | Zákon o ochraně osobních údajů (APPI), zákon o specifikovaných obchodních transakcích | Komise pro ochranu osobních údajů (Personal Information Protection Commission, PPC), ppc.go.jp | Účel použití je uveden v částech o aplikaci a o webu; data se předávají do USA. Údaje o prodávajícím jsou na stránce „Právní informace“ pod nadpisem 特定商取引法に基づく表記. |
| Brazílie | Zákon č. 13.709/2018, Všeobecný zákon o ochraně osobních údajů (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD), a Zákoník ochrany spotřebitele (Código de Defesa do Consumidor) | Národní úřad pro ochranu údajů (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD), www.gov.br/anpd | Tyto zásady jsou oznámením, které brazilské právo (LGPD) vyžaduje. Uvádějí správce, účel, právní základ a předání do USA. Práva subjektu údajů podle článku 18 LGPD jsou popsána v části o vašich právech. Žádost se posílá osobě odpovědné za údaje (encarregado) na adresu support@numnote.com. |
| Turecko | Zákon č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK), zákon č. 6502 o ochraně spotřebitele | Úřad pro ochranu osobních údajů (KVKK), kvkk.gov.tr | Pro účty v obchodě s aplikacemi z této země aplikace neodesílá ani statistiky používání, ani hlášení o pádech, takže se nic nedostane k Firebase ani Meta. Tyto zásady jsou oznámením, které turecké právo vyžaduje (aydınlatma metni): uvádějí správce, účel, právní základ a předání do USA. Vaše práva podle článku 11 KVKK jsou uvedena v části „Vaše práva“. |
| Mexiko | Federální zákon o ochraně osobních údajů v držení soukromých subjektů z roku 2025 (LFPDPPP), Federální zákon o ochraně spotřebitele | Sekretariát pro boj s korupcí a řádnou správu (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno), gob.mx/buengobierno | Tyto zásady jsou oznámením o ochraně soukromí (aviso de privacidad), které mexický zákon vyžaduje: uvádějí správce, účel, právní základ a předání do USA. Práva na přístup, opravu, výmaz a vznesení námitky (práva ARCO) jsou popsána v části „Vaše práva“. Žádost lze poslat na support@numnote.com. |
| Kanada | Zákon o ochraně osobních informací a elektronických dokumentech (PIPEDA); v Quebecu zákon o ochraně osobních údajů v soukromém sektoru ve znění zákona 25 | Úřad komisaře pro ochranu soukromí Kanady (Office of the Privacy Commissioner of Canada), priv.gc.ca; v Quebecu Komise pro přístup k informacím Quebeku (Commission d'accès à l'information du Québec), cai.gouv.qc.ca | Statistiky a data webu se zpracovávají ve Spojených státech (společnostmi Google, Meta a Cloudflare), kde se na ně vztahují zákony této země. Žádost o přístup k vlastním údajům nebo o jejich opravu se posílá na support@numnote.com; tam ji přijímá osoba odpovědná za ochranu osobních údajů, kterou požaduje jak PIPEDA, tak quebecký zákon. Odpovídáme do 30 dnů. |
| Švýcarsko | Spolkový zákon o ochraně údajů (Datenschutzgesetz, DSG) v revidovaném znění účinném od 1. září 2023 a Spolkový zákon proti nekalé soutěži (UWG) | Spolkový pověřenec pro ochranu údajů a transparentnost (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB), edoeb.admin.ch | Souhlas se statistikou se žádá před první událostí. Údaje statistiky a webu odcházejí do USA; předání se opírá o švýcarsko-americký rámec ochrany údajů (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) nebo o standardní smluvní doložky. Vaše práva podle zákona popisuje oddíl „Vaše práva“; žádost pošlete na support@numnote.com. |
| Nový Zéland | Privacy Act 2020 (zásady ochrany soukromí informací), Consumer Guarantees Act 1993 | Komisař pro ochranu soukromí Nového Zélandu (Office of the Privacy Commissioner), privacy.org.nz | Statistiky a data webu se předávají do USA (společnostem Google, Meta a Cloudflare). Naše podmínky neomezují spotřebitelské záruky, které máte podle novozélandského práva. |
| Argentina | zákon č. 25.326 o ochraně osobních údajů (Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales) a zákon č. 24.240 o ochraně spotřebitele (Ley N° 24.240 de Defensa del Consumidor) | Agentura pro přístup k veřejným informacím (Agencia de Acceso a la Información Pública, AAIP), argentina.gob.ar/aaip | Statistiky a data webu se předávají do USA (společnostem Google, Meta a Cloudflare). Práva na přístup, opravu a výmaz jsou popsána v části „Vaše práva“; žádost se posílá na support@numnote.com. Přístup k vlastním údajům je bezplatný jednou za šest měsíců a častěji, pokud prokážete oprávněný zájem (článek 14 zákona 25.326). AAIP jako dozorový orgán zákona č. 25.326 vyřizuje stížnosti na porušení pravidel ochrany osobních údajů. |
| Kolumbie | organický zákon 1581 z roku 2012 o ochraně osobních údajů (Ley Estatutaria 1581 de 2012) a spotřebitelský statut (Estatuto del Consumidor, Ley 1480 de 2011) | Dozorový úřad pro průmysl a obchod (Superintendencia de Industria y Comercio, SIC), sic.gov.co | Statistiky a data webu se předávají do USA (společnostem Google, Meta a Cloudflare). Práva znát, aktualizovat, opravit a smazat své údaje a odvolat souhlas (habeas data) jsou popsána v části „Vaše práva“; žádost se posílá na support@numnote.com. Stížnost k SIC lze podat až poté, co se nejprve obrátíte na nás jako na správce: toto pořadí stanoví zákon (článek 16 zákona 1581). |
Kontakt
Máte-li k této stránce otázky, napište na support@numnote.com.