Politica de confidențialitate Numnote
În vigoare din 2026-11-18.
Operatorul datelor
Operatorul datelor este Serhii Pavlo, OSVČ (fyzická osoba podnikající, sole trader), cu adresa poștală Orebitská 616/9, 130 00 Praha 3 – Žižkov, Česká republika. E-mail: support@numnote.com.
Ce rămâne în telefon
Tot ce scrieți în aplicație (numere, formule, unități, calcule, șabloane, istoricul expresiilor și setările) se păstrează numai în telefon. Nu există conturi, iar aplicația nu trimite aceste date nici către serverele noastre, nici către alte servere.
Aplicația calculează, salvează și importă complet fără rețea. Fișierul cu care mutați datele pe alt telefon vă aparține: decideți unde îl trimiteți.
Ce ați scris în aplicație intră și în backupul propriu al telefonului (backup Android sau iCloud), în contul Google sau Apple. Acea copie este păstrată de Google sau de Apple după regulile lor, iar noi nu o putem vedea. Backupul sistemului și fișierul de export sunt două lucruri diferite.
Când folosește aplicația rețeaua
Aplicația folosește rețeaua doar pentru cursurile de schimb, pentru actualizările de conținut și, dacă ați permis, pentru statistici anonime și rapoarte de oprire neașteptată. Aplicația însăși solicită doar adrese numnote.com; bibliotecile de statistici își trimit datele către Google și Meta.
Abonamentul Pro este vândut de magazinul de aplicații (Google Play) după regulile proprii ale magazinului: datele de plată și contul din magazin sunt văzute numai de magazin. Aplicația întreabă magazinul dacă abonamentul este activ și păstrează în telefon doar acest răspuns. Temeiul juridic este executarea contractului.
Cursuri de schimb
Pentru a converti sume, aplicația descarcă de la numnote.com/app/v1/rates/ cursurile de schimb, cel mult o dată pe zi. Cererea nu conține nimic din ce ați scris și nicio sumă, ci doar numele băncii al cărei set de cursuri este cerut.
Cursurile de pe numnote.com sunt pregătite de site-ul nostru, care preia de două ori pe zi cursurile de referință ale băncilor centrale de la serviciul Frankfurter. Telefonul nu contactează niciodată Frankfurter sau băncile, deci niciun furnizor de cursuri nu vede adresa IP a telefonului.
Ca orice cerere pe internet, cererea de cursuri conține adresa IP și datele tehnice ale telefonului; acestea sunt prelucrate de Cloudflare, pe care rulează numnote.com. Temei juridic: interesul nostru legitim pentru funcționarea convertorului de bani.
Actualizările de conținut
La pornire, cel mult o dată pe zi, aplicația verifică la numnote.com/app/v1/manifest.json dacă există formule utile, exemple sau cuvinte noi și le descarcă de la aceeași adresă. Cererea nu conține nimic despre cine sunteți sau despre ce ați scris. Temei juridic: interesul legitim de a ține conținutul aplicației la zi.
Statistici anonime
Dacă ați permis, aplicația trimite mesaje scurte despre ce s-a întâmplat, niciodată despre ce ați scris. Destinatari: Google (Firebase Analytics) și Meta (Meta SDK pentru evenimentele aplicației). Ambele servesc doar măsurării: aplicația nu afișează reclame.
Ce pleacă din telefon este stabilit de o listă fixă din codul aplicației: numele unui eveniment, felul lui și, pentru rezumatul zilnic, câte sunt salvate din fiecare fel. O valoare, numele unei formule, numele unei unități, titlul unui calcul sau orice text pe care l-ați scris nu părăsește niciodată telefonul.
Lista completă a evenimentelor:
- încercarea de a salva peste limita gratuită un număr, o formulă, un șablon, o unitate, un calcul nou sau o copie completată a unui calcul;
- încercarea de a prelua o formulă utilă, de a distribui un calcul sau de a importa date, când este nevoie de Pro;
- primul număr salvat, prima formulă salvată și fiecare calcul creat;
- trimiterea unui calcul ca imagine sau ca formular gol de completat, trimiterea înapoi a răspunsului la un asemenea formular, trimiterea istoricului sau a unui rezultat ca text;
- deschiderea paginii Numnote Pro și locul din aplicație de unde a fost deschisă;
- o achiziție Pro finalizată;
- un import de fișier, reușit sau nereușit;
- o dată pe zi, un rezumat al bibliotecii: câte numere, formule, unități, calcule și șabloane sunt salvate și dacă Pro este activ.
Când statisticile sunt permise, Firebase înregistrează și evenimentele sale standard (prima deschidere, începutul sesiunii, vizualizarea unui ecran, achiziția în aplicație), împreună cu ora și datele generale ale telefonului (modelul, versiunea sistemului, limba, țara aproximativă). Meta, de îndată ce biblioteca sa (SDK) este pornită, raportează instalările aplicației și sesiunile.
Evenimentele sunt legate de un identificator pseudonim al instanței aplicației, emis de Firebase și Meta, nu de un nume; din ele nu putem afla cine sunteți.
Nu păstrăm niciunul dintre aceste evenimente pe serverele noastre. Google Analytics le păstrează 2 luni, perioadă stabilită în setările contului nostru; cât timp le păstrează Meta hotărăsc serviciile Meta.
Temeiul juridic al statisticilor este consimțământul. Îl puteți retrage oricând, cu același comutator cu care l-ați dat.
Rapoarte de oprire neașteptată
Dacă ați permis statisticile, aplicația trimite către Google (Firebase Crashlytics) și un raport când se oprește neașteptat, pentru ca noi să găsim și să remediem defecțiunea. Se aplică același consimțământ și același comutator ca pentru statistici: nimic nu se trimite înainte să spuneți „da”.
Un raport conține doar locul din cod unde a apărut defecțiunea (lanțul de apeluri și numele tipurilor de eroare); orice mesaj de eroare este eliminat în telefon înainte de trimitere, deci nimic din ce ați scris nu pleacă într-un raport.
Crashlytics adaugă propriile date de diagnostic (dacă aplicația a încetat să răspundă, modelul telefonului, versiunile sistemului și ale aplicației, memoria și spațiul liber în acel moment); raportul este legat de un identificator pseudonim al instalării, nu de un nume.
Google păstrează rapoartele 90 de zile. Temei juridic: consimțământul.
Site-ul numnote.com
Site-ul și toate adresele numnote.com, inclusiv cele pe care le apelează aplicația, sunt livrate prin Cloudflare. Pentru a livra o pagină și a proteja site-ul împotriva abuzurilor, Cloudflare prelucrează adresa IP, adresa solicitată, ora, datele browserului și pagina de la care a venit vizitatorul. Temeiul legal este interesul legitim ca site-ul să funcționeze și să fie protejat.
Jurnalele tehnice ale solicitărilor sunt păstrate de Cloudflare după regulile proprii. Noi nu colectăm jurnale proprii ale vizitatorilor.
Site-ul nu setează cookie-uri proprii: limba unei pagini rezultă din adresa ei și din setările browserului. Cloudflare poate adăuga un cookie strict tehnic, pentru protecția împotriva roboților.
Vizitele pe site sunt numărate cu Cloudflare Web Analytics: fără cookie și fără identificator al vizitatorului, doar afișările de pagini, sursa vizitelor, țara și viteza paginii. Este singura solicitare către un terț pe care o poate face o pagină.
Calculatoarele de pe paginile cu formule calculează în browser. Numerele introduse în câmpurile lor nu sunt trimise serverului.
Unele pagini cu formule poartă numere în adresă, de exemplu pagina indicelui de masă corporală pentru o anumită greutate și înălțime. Când vizitatorul deschide o astfel de adresă, numerele ei ajung, ca orice adresă, în jurnalul tehnic al solicitărilor de la Cloudflare. Noi nu le legăm de vizitator.
Un calculator încorporat pe alt site se încarcă de la numnote.com, deci Cloudflare vede aceeași solicitare tehnică. Site-ul care îl încorporează are regulile sale.
Consimțământul și comutatorul de statistici
La prima pornire, aplicația afișează pagina cu termenii, împreună cu o casetă pentru statistici anonime. Caseta este debifată, iar până nu o bifați, aplicația nu trimite nimic; bibliotecile Firebase și Meta nici măcar nu pornesc. Statisticile pot fi oprite oricând din Preferințe → Confidențialitate → „Statistici anonime”.
În cazul în care contul de magazin de aplicații (Google Play sau App Store) aparține Regatului Unit sau Turciei, aplicația nu trimite nici statistici de utilizare, nici rapoarte de blocare: bibliotecile Firebase și Meta nu pornesc, iar caseta este debifată. Aplicația citește țara contului pe telefon la fiecare pornire, nu o trimite nicăieri și nu o stochează. Dacă magazinul nu indică țara, aceasta se deduce din setările de limbă și regiune ale telefonului. Noi nu stabilim locația, așa că, în călătorii, se aplică regula țării contului.
Dacă opriți comutatorul, din acel moment se opresc evenimentele aplicației, rapoartele de blocare și evenimentele automate proprii ale Firebase. Pentru Meta, se oprește înregistrarea automată a evenimentelor, dar o bibliotecă Meta deja pornită poate raporta în continuare propria sesiune până la închiderea aplicației; după o repornire cu comutatorul oprit, Meta nu mai pornește.
Identificatorul de publicitate
Aplicația nu afișează reclame și nu citește identificatorul de publicitate al telefonului: colectarea lui este oprită pentru Firebase și pentru Meta, iar semnalele de personalizare a reclamelor sunt de asemenea oprite.
Permisiunea AD_ID este declarată în aplicație deoarece biblioteca Firebase o aduce cu sine, dar identificatorul în sine nu este colectat.
Transferuri în alte țări
Google LLC, Meta Platforms, Inc. și Cloudflare, Inc. prelucrează date, printre altele, în SUA. Pentru transferurile din UE, SEE, Regatul Unit și Elveția, ele se întemeiază pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), cu extensiile sale pentru Regatul Unit și Elveția, iar acolo unde acesta nu se aplică, pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe addendumul pentru Regatul Unit la acestea.
Pentru cititorii din alte țări: destinatarii, țara și scopul transferului sunt indicate mai sus. Dacă opriți comutatorul de statistici, transferul evenimentelor și al rapoartelor de blocare încetează.
Drepturile privind datele
Aveți dreptul de acces la datele cu caracter personal și de a primi o copie a lor, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul de opoziție, dreptul la portabilitatea datelor într-un format care poate fi citit automat și dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării întemeiate pe consimțământ înainte de retragere.
Nu luăm decizii automatizate cu efecte juridice și nu creăm profiluri; nu vindem date cu caracter personal.
Nu știm cine sunteți: nu există conturi, iar statisticile sunt pseudonimizate. De aceea, în scrisoare descrieți ce anume ne cereți să găsim, să corectăm sau să ștergem.
Pagina „Ștergerea datelor” explică cum puteți exercita dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal și ce putem găsi la cerere.
Pentru orice drept de mai sus, scrieți la support@numnote.com. Răspundem în termen de o lună.
Plângeri
Dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal încalcă GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în țara în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau în care a avut loc presupusa încălcare. Autoritatea de supraveghere din țara sediului operatorului este Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, Cehia); autoritățile altor regiuni sunt indicate mai jos, în secțiunea „Pe regiuni”.
Copii
Aplicația și site-ul nu sunt destinate copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date despre ei. Dacă un copil sub 13 ani ne-a scris, ștergem corespondența la cererea unui părinte.
Modificări
Modificăm din când în când acest text. Data de la începutul paginii arată de la ce zi se aplică această versiune.
Dacă aplicația începe să folosească rețeaua într-un mod nou, această politică se modifică înainte de lansarea unei astfel de actualizări.
Pe regiuni
Politica se aplică la fel peste tot; tabelul indică, pentru fiecare regiune, legea, autoritatea la care se pot depune plângeri și ce adaugă acea lege.
| Regiune | Legea | Unde se depun plângeri | Ce adaugă legea |
|---|---|---|---|
| UE și SEE | Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), Directiva ePrivacy | Autoritatea de supraveghere a protecției datelor din țara cititorului; lista se găsește pe site-ul Comitetului European pentru Protecția Datelor, edpb.europa.eu | Consimțământul pentru statistici se cere înainte de primul eveniment. Temeiurile legale ale prelucrării: consimțământul pentru statistici, interesul legitim pentru cursurile de schimb, conținutul și jurnalele site-ului, executarea unui contract pentru Pro. |
| Regatul Unit | UK GDPR, Data Protection Act 2018, PECR | Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk | Pentru conturile de magazin din această țară, aplicația nu trimite nici statistici de utilizare, nici rapoarte de blocare, deci nu cere nici consimțământ. Transferurile către SUA se întemeiază pe extensia pentru Regatul Unit a Cadrului privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) sau pe addendumul pentru Regatul Unit la clauzele contractuale standard. |
| Ucraina | Legile Ucrainei „Privind protecția datelor cu caracter personal” și „Privind comerțul electronic” | Comisarul Radei Supreme a Ucrainei pentru drepturile omului (ombudsmanul), ombudsman.gov.ua | Proprietarul datelor cu caracter personal este Serhii Pavlo. Politica și termenii de utilizare sunt redactați în limba ucraineană. |
| Statele Unite | CCPA și CPRA (California) și legile altor state, COPPA, Legea privind Comisia Federală pentru Comerț (FTC Act) | Comisia Federală pentru Comerț (FTC); în California și Agenția pentru Protecția Confidențialității din California (CPPA) | Nu vindem date cu caracter personal și nu le partajăm pentru publicitate pe alte servicii; puteți renunța la statistici cu comutatorul „Statistici anonime”. Aplicația nu este destinată copiilor sub 13 ani. |
| India | Digital Personal Data Protection Act 2023 și Regulile din 2025 | Consiliul pentru Protecția Datelor din India (Data Protection Board of India), după ce ne-ați contactat mai întâi | Plângerile se trimit la support@numnote.com și primesc răspuns în termen de o lună; consimțământul se retrage cu comutatorul „Statistici anonime”. |
| Australia | Privacy Act 1988 (Principiile australiene privind confidențialitatea), Australian Consumer Law | Oficiul Comisarului australian pentru Informații (Office of the Australian Information Commissioner, OAIC), oaic.gov.au | Statisticile și datele site-ului sunt transferate în SUA (Google, Meta, Cloudflare). Termenii noștri nu limitează garanțiile de consum de care beneficiați potrivit legii australiene. |
| Japonia | Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal (APPI), Legea privind tranzacțiile comerciale specificate | Comisia pentru Protecția Informațiilor Personale (Personal Information Protection Commission, PPC), ppc.go.jp | Scopul utilizării este indicat în secțiunile despre aplicație și despre site; datele sunt transferate în SUA. Datele vânzătorului se găsesc pe pagina „Mențiuni legale”, sub titlul 特定商取引法に基づく表記. |
| Brazilia | Legea nr. 13.709/2018, Legea generală privind protecția datelor cu caracter personal (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD), și Codul consumatorului (Código de Defesa do Consumidor) | Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD), gov.br/anpd | Această politică este informarea pe care o cere legea braziliană (LGPD): indică operatorul, scopul, temeiul legal și transferul în SUA. Drepturile persoanei vizate conform art. 18 din LGPD sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”. Cererea se trimite persoanei responsabile pentru date (encarregado) la support@numnote.com. |
| Turcia | Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK), Legea nr. 6502 privind protecția consumatorului | Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (KVKK), kvkk.gov.tr | Pentru conturile de magazin din această țară, aplicația nu trimite nici statistici de utilizare, nici rapoarte de blocare, deci nimic nu ajunge la Firebase sau Meta. Această politică este informarea pe care o cere legea turcă (aydınlatma metni): indică operatorul, scopul, temeiul legal și transferul în SUA. Drepturile persoanei vizate conform art. 11 din KVKK sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”. |
| Mexic | Legea federală privind protecția datelor cu caracter personal aflate în posesia particularilor din 2025 (LFPDPPP) și Legea federală privind protecția consumatorului | Secretariatul Anticorupție și Bună Guvernare (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno), gob.mx/buengobierno | Această politică este informarea de confidențialitate pe care o cere legea mexicană (aviso de privacidad): indică operatorul, scopul, temeiul legal și transferul în SUA. Drepturile de acces, rectificare, anulare și opoziție (drepturile ARCO) sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”; cererea se trimite la adresa de e-mail a operatorului, support@numnote.com. |
| Canada | Legea federală privind protecția informațiilor personale și documentele electronice (PIPEDA) și, în Quebec, Legea privind protecția informațiilor personale în sectorul privat, astfel cum a fost modificată prin Legea 25 | Oficiul Comisarului pentru Protecția Vieții Private al Canadei (Office of the Privacy Commissioner of Canada), priv.gc.ca; în Quebec, Commission d'accès à l'information du Québec, cai.gouv.qc.ca | Statisticile și datele site-ului sunt prelucrate în Statele Unite de Google, Meta și Cloudflare, unde li se aplică legile acelei țări. Cererea de acces la propriile date sau de corectare a lor se trimite la support@numnote.com, unde o primește persoana responsabilă de protecția informațiilor personale, așa cum cer PIPEDA și legea din Quebec. Răspundem în 30 de zile. |
| Elveția | Legea federală privind protecția datelor (Datenschutzgesetz, DSG; versiunea revizuită, în vigoare din 1 septembrie 2023) și Legea federală împotriva concurenței neloiale (UWG) | Însărcinatul federal pentru protecția datelor și transparență (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB), edoeb.admin.ch | Consimțământul pentru statistici se cere înainte de primul eveniment. Datele statisticilor și ale site-ului ajung în SUA; transferul se întemeiază pe Cadrul elvețiano-american privind confidențialitatea datelor (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) sau pe clauze contractuale standard. Drepturile persoanei vizate conform legii sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”; cererea se trimite la adresa de e-mail a operatorului, support@numnote.com. |
| Noua Zeelandă | Privacy Act 2020 (principiile privind confidențialitatea informațiilor) și Consumer Guarantees Act 1993 | Oficiul Comisarului pentru Confidențialitate (Office of the Privacy Commissioner), privacy.org.nz | Statisticile și datele site-ului sunt transferate în SUA (către Google, Meta și Cloudflare). Termenii noștri nu limitează garanțiile de consum de care beneficiați potrivit legii neozeelandeze. |
| Argentina | Legea nr. 25.326 privind protecția datelor cu caracter personal (Ley de Protección de los Datos Personales) și Legea nr. 24.240 privind protecția consumatorului (Ley de Defensa del Consumidor) | Agenția de Acces la Informații Publice (Agencia de Acceso a la Información Pública, AAIP), argentina.gob.ar/aaip | Statisticile și datele site-ului sunt transferate în SUA (către Google, Meta și Cloudflare). Drepturile de acces, rectificare și ștergere sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”; cererea se trimite la adresa de e-mail a operatorului, support@numnote.com. Accesul la propriile date este gratuit o dată la șase luni, iar mai des dacă persoana dovedește un interes legitim (art. 14 din Legea 25.326). AAIP, în calitate de Organ de Control al Legii nr. 25.326, primește plângerile privind încălcarea normelor de protecție a datelor cu caracter personal. |
| Columbia | Legea statutară 1581 din 2012 privind protecția datelor cu caracter personal (Ley Estatutaria 1581 de 2012) și Statutul consumatorului (Ley 1480 de 2011, Estatuto del Consumidor) | Superintendența Industriei și Comerțului (Superintendencia de Industria y Comercio, SIC), sic.gov.co | Statisticile și datele site-ului sunt transferate în SUA (către Google, Meta și Cloudflare). Drepturile de a cunoaște, actualiza, rectifica și șterge datele și de a revoca autorizarea (drepturile habeas data) sunt descrise în secțiunea „Drepturile privind datele”; cererea se trimite la adresa de e-mail a operatorului, support@numnote.com. O plângere la SIC se depune după ce v-ați adresat mai întâi nouă, operatorului: legea stabilește această ordine (art. 16 din Legea 1581). |
Date de contact
Dacă aveți întrebări despre această pagină, scrieți la support@numnote.com.